Artisan Mercado Spotlight June 2020
227 Congress Avenue Austin,Texas
1st and 3rd Saturday
Introducing the Artisan Mercado Website and Newsletter
Get news about the Austin Latino artisan scene through the new Artisan Mercado newsletter available on the recently launched website https://artisanmercado.com/. The newsletter will feature the latest events, workshops, artisans, arts and crafts in both print and video formats.
Presentamos el sitio web y el boletín de Artisan Mercado
Obtenga noticias sobre la escena artesanal latina de Austin a través del nuevo boletín del Mercado Artesanal disponible en el sitio web https://artisanmercado.com/ recientemente lanzado. El boletín presentará información impresa y videos de los últimos eventos, talleres, artesanos, artesanías, tanto.
Artisan Mercado© Reopens on June 6
The Artisan Mercado© will reopen at La Peña Gallery, 227 Congress Ave, Saturday, June 6. The marketplace, which is free and open to the public, will be held from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. every first and third Saturday of the month through December. The market will observe recommended COVID-19 safety measures such as the use of masks, as well as social distancing and a reduction in the number of customers at the same time.
Latino products from different regions of Mexico, Honduras, Colombia and the Southwest include handcrafted jewelry and ceramics; and ethnic clothing and handbags; as well as paintings and drawings. Parking is available at https://www.austinconventioncenter.com/directions-and-parking/
The 2020 calendar includes the following dates: June 6, 20, July 4, 18, August 1, 15, September 5, 19, October 3,17, November 7, 21, and December 5,19.
This project is supported in part by the Cultural Arts Division of the City of Austin Economic Development Department, Mexic-Arte Museum and La Peňa, Inc.
Artisan Mercado© reabre el 6 de junio
El Artisan Mercado© volverá a abrir en la Galera La Peña, 227 Congress Ave, el sábado 6 de junio. El Mercado, el cual es gratuito y abierto al público, se realizará a partir de las 10:00 am a 4:00 pm cada primer y tercer sábado del mes hasta diciembre. El mercado observará las medidas de seguridad recomendadas para el COVID-19, como el uso de máscarillas, así como el distanciamiento social y una reducción en el número de clientes al mismo tiempo.
Los productos, que son hechos a mano de diferentes regiones de México, Honduras, Colombia y el suroeste, incluyen joyería artesanal y cerámica; y ropa y bolsos étnicos; así como pinturas y dibujos. El estacionamiento está disponible en https://www.austinconventioncenter.com/directions-and-parking/.
El calendario 2020 incluye las siguientes fechas: 6,20 de junio 4,18 de julio, 1, 15 de agosto, 5, 19 de septiembre, 3,17 de octubre, 7, 21 de noviembre y 5,19 de diciembre.
Este proyecto es apoyado en parte por la División de Artes Culturales del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Austin, el Museo Mexic-Arte y La Peña, Inc.
Vendor Featured in La Revista Mujer
Regular Artisan Mercado vendor Laura Zapata is featured in La Revista Mujer for the month of May. The owner of Kahlo’s House, an online boutique, speaks candidly about promoting Mexican crafts, her connections to indigenous women in Mexico, how she started her online shop and her challenges. Read the article at http://larevistamujer.com/kahlos-house-and-its-mission-to-support-the-mexican-art/
Kahlo’s House includes hand-embroidered sneakers, espadrilles, jewelry, blouses, dresses and more- all crafted by the talented hands of Mexican artisans. To learn more about Kahlo’s House visit https://www.kahloshouse.com/.
Vendedora destacada en La Revista Mujer
La vendedora habitual del Artisan Mercado, Laura Zapata, aparece en La Revista Mujer en el mes de mayo. La propietaria de Kahlo’s House, una boutique en línea, habla con franqueza sobre la promoción de artesanías mexicanas, sus conexiones con las mujeres indígenas en México, cómo comenzó su tienda en línea y sus desafíos. Lea el artículo en http://larevistamujer.com/kahlos-house-and-its-mission-to-support-the-mexican-art/
Kahlo's House incluye zapatillas de deporte bordadas a mano, alpargatas, joyas, blusas, vestidos y más, todo elaborado por las talentosas manos de artesanos mexicanos. Para obtener más información sobre Kahlo’s House, visite https://www.kahloshouse.com/
Learn How to Make Your Own Jewelry
Claudio López, local designer from online jewelry boutique Athena Silversmith, conducts a super-easy stone wrapping workshop online. The workshop was part of the Art-O-Rama online event held May 23 and sponsored by the Dougherty Arts Center. View the short workshop at https://youtu.be/1PJE3vicZxI. Lopez demonstrates how natural stones can be wrapped in copper, silver or bronze wire and transformed into an eye catching pendant. See more of López’es jewelry at www.athenasilversmith.com
Aprende a hacer tus propias joyas
Claudio López, diseñador local de la boutique de joyería en línea Athena Silversmith, presenta un taller en línea de envoltura de piedra súper fácil de hacer. El taller fue parte del evento en línea Art-O-Rama celebrado el 23 de mayo y patrocinado por el Dougherty Arts Center. Vea el breve taller en https://youtu.be/1PJE3vicZxI. López demuestra cómo las piedras naturales se pueden envolverse en alambre de cobre, plata o bronce y transformarse en un colgante llamativo. Vea más de las joyas de López en www.athenasilversmith.com
More Vendors Sought for Artisan Mercado©
If you create art and arts and crafts, you can apply to become a vendor at the Artisan Mercado. All items must be handcrafted by the vendor or by another artisan or artist. Preference is given to products that are representative of Latinos but other cultures will be considered. Merchandise must be creative and artistic, made of non-toxic, quality materials and characterized by superior craftsmanship. All vendors must have a Texas Sales and Use Permit and collect sales tax. Apply at https://artisanmercado.com/collections/single-event-dates
Se solicitan más vendedores para Artisan Mercado©
Si crea arte y artesanía, puede solicitar convertirse en vendedor de el Mercado Artesanal. Todos los artículos deben ser hechos a mano por el vendedor o por otro artesano o artista. Se da preferencia a los productos que son representativos de los latinos, pero se considerarán otras culturas. La mercancía debe ser creativa y artística, hecha de materiales no tóxicos de calidad y caracterizada por una hechura superior. Todos los vendedores deben tener el Permiso de Ventas en Texas y recaudar impuestos. Solicite ser vendedor al https://artisanmercado.com/collections/single-event-dates